12. L’actif d’un régime de retraite est réparti entre un compte général et une réserve. Le taux de rendement de chacun de ces comptes correspond à celui obtenu sur le placement de l’actif du régime.
Le compte général est initialement égal à la valeur de l’actif du régime et la réserve, à zéro.